LOST in TRANSLATION!

Este resumen no está disponible. Haz clic en este enlace para ver la entrada.

Ya no más por favor!

¿Quién no ha recibido una llamada por parte de un Banco, en la cual te dicen que gracias a tu excelente historial crediticio te han preaprobado una tarjeta de crédito? Todos.

¿Y cuántos han recibido una llamada así a las 7 de la mañana de un sábado o un domigo? TODOS.

Y peor si es para cobrar!!!!

Ayer me contó mi querido Mc, que se vio forzado a mandar mucho a la chin&%$# a una fulanita de cierta tarjeta de crédito, que te "otorga sus beneficios" (NO la fulanita, la tarjeta), en la cual obvio él no está interesado (en la tarjeta, porque igual y en la fulanita sí, si ésta le mandara una foto...) y que ya les dijo un chingo de veces que no la quiere (insisto, a la tarjeta, no a la fulanita).

Me sentí identificada -no por lo de la fulanita, ni por lo de la mandada a la &%$#- sino por sufrir las mismas llamadas, porque ya no nada más lo joden a uno en su casa y en su chamba, sino ahora también hasta en el cel!

Nosotros llevamos dos años padeciendo con esto y seguramente ustedes tienen historias similares, pero es increíble al punto al que llegan y lo peor, que nadie te ayuda ni se hace responsable. Nos han llamado los fines de semana a las seis y media de la mañana! Obviamente se han llevado sus respectivas mentadas de madre.

También llaman preguntando por una &%$#%$ vieja llamada Karla Pérez, la cual obviamente no conocemos y jamás ha vivido aquí. Diario, sin mentir, recibimos n llamadas de instituciones bancarias preguntando por esta prófuga del metate y ya me cansé de decirles que aquí no vive y que no la conocemos.

Edu ya les pidió amablemente que nos borren de su base de datos y recibió por respuesta un "es que no se puede joven", o sea, chíngate porque vamos a seguir llamando.

Yo también ya se los pedí por las buenas y hasta por las malas, pero me mandaron al mismo lugar que a Edu. Así que como no hubo disposición de su parte y la mía ya está hasta la madre, cada que llaman se llevan su respectiva indicación de como irse derechito a la &%$#&$!

En la última ya no supe si era broma, no supe si reir o llorar:

Fulanito: Buenos días, me comunica con Karla Pérez?

Mita: Buenos días, de dónde llamas? (igual y era de un lugar nuevo y no ha tenido el gusto de llevarse una mentada mía)

Fulanito: Soy Fulanito, del Banco "x" (no hago promoción de a grapa a nadie, ni aunque sea para quemarlo)

Mita: Buenos días, se dice por favor y las 153 veces que han llamado de tu Banco les he dicho lo mismo que te voy a decir a ti, aquí no vive, no la estoy negando, no la conozco y quiero que me dejen de estar llamando.

Fulanito: Ah, entonces sí vive ahí... ¿Con quién tengo el gusto?

Mita: Si me vas a ofrecer alguna tarjeta olvídalo!

Fulanito: Entonces ¿me comunica con Karla Pérez?

Mita: QUE NO VIVE AQUÍ! NI SIQUIERA SÉ QUIÉN ES!

Fulanito: Ahhhhhhh ¿Ahí no vive?

Mita: QUE AQUÍ NO VIVE!!!! NO LA CONOZCO!!!

Fulanito: ¿No vivía antes ahí?

Mita: NO

Fulanito: ¿Trabajaba ahí?

Mita: NO

Fulanito: ¿Familiar?

Mita: NO

Fulanito: ¿Conocida?

Mita: QUE NO

Fulanito: ¿Vecina?

Mita: ¿Vecina? ¿Es en serio? ¡VECINA! ¿QUÉ PARTE DE NO LA CONOZCO NO TE ENTRA EN TU DIMINUTO Y LIMÍTROFE CEREBRO? ¿O DE PLANO ERES SORDO? ¡CON UNA &%$# QUE NO LA CONOZCO! JAMÁS LA HE VISTO Y ESPERO NO ENCONTRARMELA PORQUE SI NO LA MATO A LA HIJA DE LA %$#&$ POR MENTIROSA! OÍSTE? Y A TI CON ELLA SI ME VUELVES A MARCAR POR NO VERIFICAR PRIMERO SUS DATOS ANTES DE QUERER DARLE UN CRÉDITO! ¿CÓMO PRETENDEN OFRECERLE UNA TARJETA A UNA MUJER QUE NI SIQUIERA LES DA BIEN SU NÚMERO TELEFÓNICO??? ¿SON PENDEJOS O QUÉ? TE JURO QUE TE ENCUENTRO SI ME VUELVES A MARCAR!!! AHORA SI ESCUCHASTE BIEN???

Fulanito: Ah, este... si....

tu, tu, tu, tu...

Colgó, obvia y sabiamente. Por lo general les cuelgo antes, pero esta vez me apendejé.

Perdón, sé que están haciendo su chamba, pero de alguna manera le tiene que llegar a los pendejos de mercadotecnia del Banco o a quién le tenga que llegar, que esas técnicas son pésimas y lo único que hacen es provocar enojo entre la gente y que si uno pretendía o le había pasado por la cabeza contratar sus servicios, con ESO ni ganas quedan!

Es una pena que tenga que salir a flote mi gen siciliano, pero si ellos así como se comprometen a encontrar a un deudor o a hacer una promoción, también se comprometieran a ayudarte en estos casos, uno actuaría diferente.

También diario llaman de diferentes Bancos, para darle la super noticia a Edu de que le han aprobado un super crédito que él ni siquiera pidió. La última vez que lo llamaron para eso, la fulanita quería que a fuerza le corroborara los datos de mi viejo, le dije que él no había solicitado nada y ni estaba interesado, y como no quise corroborar los datos, que se enoja y que me cuelga. Che vieja! Con tanto secuestrador y fraudulento ¿qué tal que es una trampa para sacarme los datos? Ni madres! Prefiero que diga histérica, que pendeja.

Y la gota que casi me provoca un derrame cerebral es que ya nos marcan al Nextel, es un número privado y a NOSOTROS nos cuesta la llamada! Ya es demsiado con que te marquen a tu casa como para que hagan esto también.

No tienen madre! Bueno... Igual y sí pero bien guardada...

Si sufren de este acoso como nosotros les recomiendo que chequen esta página, ayer me pasaron el tip y está chido!

En este momento voy a marcar para que así ya dejen de estar &%$# y luego les cuento como nos fue.

http://portalif.condusef.gob.mx/REUS/home.html

Y a todos los bancos, dice mi abuelita que:

No tomen leche japonesa

O por lo menos esta marca de leche! No sé que tomaron o fumaron los creativos de este anuncio, pero espero NO esté a nuestro alcance jajajajajaja
Y mi amá que pensaba que la seño Cometa estaba bien fumada....

Echenle un ojito... está de miedo!

:(

Hoy ha sido uno de esos días feos, raros, en los que el frío te cala hasta los huesos, la comida no tiene sabor y las palabras no tienen sentido. Hay cosas que no puedes hablar con nadie, porque si no han pasado por lo mismo que tú no lo entenderán y solo te juzgan a la ligera, sin conocimiento de causa y eso a veces lastima más. Sólo queda la introspección, la aceptación y la asimilación...

Me siento... me siento... como un gran raspón nadando en limón! :(

Comalle, gracias por tu apoyo tus palabras y tu cariño incondicional, creo que a veces no tienes ides de lo valiosa e importante que eres para todos. Gigantón ama a los pitufos! jajajajaja (chiste local) Gracias comallita! Te quiero mucho.

McCoy, tal vez esto es lo que nos hace falta... Un buen abrazo!

Ánimo!

Es increíble este video!

P. D. Prometo para la próxima escribir algo con más carnita... y mejor humor....

Crónica desde una plancha

Listo! Mi paso por el quirófano fue todo un éxito. Tuve bastante tiempo para programar mi cabecita loca, para que todo saliera bien, para despertar pronto de la anestesia, sin hacer ninguna visión (como decía mi tía abuela), para despertar lúcida, tranquila y sin ningún dolor, ni ninguna molestia. Y así fue...

Desde mi preparación para entrar al quirófano, yo ya estaba echando desmadre con enfermeras y doctores, y cuando llegó mi doc piiiiiiiiiiiiiior! Las carcajadas se escuchaban hasta el otro lado de la sala. La neta es que es un tipazo y es cagadísimo. Al pobre de Edu lo despacharon a la sala de espera, solo me ayudó con mi ropa y la batita, él quería estar conmigo el mayor tiempo posible, pero no le dieron chance. Se fue con una cara de preocupación el pobre...

Mientras, me ponían el suero, me tomaban la presión, la temperatura, etc, yo platicaba con mi doc y me dejé apapachar por él y por todos! Sorry amor! Eso me dijeron todos que hiciera y eso hice! Además, cuando me presentó a la enfermera que le iba a ayudar, lo único que le pedí a la changuita ésta, fue que le cuidara la mano a mi doc, que como yo lo veía medio distraído que nofuera la de malas y hasta de sexo me andaba cambiando, así que mejor no lo dejara ni un minuto solito.

Y mientras mi doctor se ponía guapo para entrar a quirófano, yo chingaba a las enfermeras con que me pasaran aunque fuera un gansito o un changüis por el suero pues mi pancita me dolía de hambre. Méndigas, ni agua me dieron! Digo, lo entiendo, sé que no se debe, pero el hambre es el hambre! Y después de dos días sin tragar, la purgada de la noche anterior y el ayuno de ese día, yo ya sentía la tripa pegada al espinazo!

Como ví que ni un gargajo me iban a echar las muy méndigas, me concentré en seguir echando desmadre pa no sentir mi pancita exigiéndome un taquito.

Media hora después y ya en camino al quirófano, iba en la camilla platicando con el monito que me transportaba, cuando de repente se me apareció una cara desconocida, una enfermera que me decía con voz dulce, pero de esas que apanican: Aquí la esperamos eh, pórtese bien y no vaya a morder a nadie!

¿¿Morder?? ¿¿MORDER?? ¿Por qué habría yo de morder a alguien?

Y de repente otra enfermera: Pórtese bien y no vaya a moder a nadie eh!

Y pos yo pensaba: ¡Chiales! ¿Pos qué tengo cara de perro o qué? ¿Por qué insisten con lo de la mordida? o ¿Tan desquisiada me veo?

Así que todo el camino al quirófano fui repitiendo mentalmente: Norma, no vas a morder a nadie! NO vas a morder a nadie!!! Me acordé en ese momento de lo que mi comalle me dijo que puede pasar en los tres primeros minutos al despertar de la anestesia. Dice que en esos minutos sale tu verdadero YO, sin poses ni pendejadas, y te puede hacer quedar en ridículo el muy maldito! Así que como yo ya no estoy para andar haciendo visiones, me propuse -ente otra cosas- no morder a nadie!

Ya en el quirófano seguí con mi desmadre, jamás había visto de cerca las lucesotas que están arriba de la plancha, las cuales sirvieron pa burlarse de mi porque dije que parecía una nave nodriza y me empezaron a joder que sí, que ya venía mi nave por mi y bla bla bla, de pronto el anestesista interrumpió mi fiesta: Te vas a sentir un poco mareada, eh!

Pensé: Bien, eso lo puedo controlar sin broncas!!! Es como estar peda! No?

Ni me mareaba ni nada, solo sentía hambre y frío, por lo cual jodía al anestesista: Pues aunque sea pongale tequilita a mi suero pa quitarme el frío y no sentir hambre! Y una enfermera amablemente me decía: Ahorita se te quita...

Pasaron como cinco minutos y naaaaaaaaaada, no sentía nada de mareos, ni se me quitaba el hambre ni el frío. Y yo seguía chingando con mi eterno: Tengo hambre, tengo frío. Y la enfermera bien linda me repetía: Ahorita se te quita linda! Y yo, como siempre de desesperada le contesté: Pues no se me quita! Y ni mareada me siento fíjate! Y sopas! Tristemente no recuerdo más! Yo creo que los desesperé y en ese momento me dieron con un mazo en la cabeza!

Desperté de la anestesia en el momento en el que iba saliendo del quirófano, (NO comalle! no le agarré la pompa, ni mordí a nadie, lo juro!) y en un poco más de media hora ya iba de recuperación a mi habitación.

Me urgía ver a Edu, en cuanto abrí los ojos lo primero que pedí fue verlo, pero me dijeron que aún no era el momento adecuado, que hasta que estuviera en mi habitación, MALDITOS! Sabía que estaba muy preocupado, podía sentirlo, y la neta, necesitaba verlo! Y pues sí, ya estando en mi cuarto, cuando entró, se le iluminó su cara al ver que yo estaba tranquila y que nada me dolía, me besó hasta que se cansó y daba las gracias a dios porque todo había salido bien. Es que dice que de pronto lo mandaron llamar del quirófano y que prácticamente se cagó del miedo, pensó que algo había salido mal, que algo me había pasado y el pobre que se puso a temblar. Pero a dios gracias no pasaba nada, mi doc sólo quería explicarle qué me había hecho y que todo estaba bien y que ya habían terminado, pero mientras le pegó el susto de su vida!

Yo creo que esa fue la única parte que SÍ me pudo y me dolió bastante, saber que a la persona que más amo lo hicieron preocuparse de tal manera y pasar un MUY mal rato. Ver en su cara el miedo y el alivio al mismo tiempo fue horrible, jamás me había sentido tan mal. Sabía que había sufrido mucho y eso me dolió en el alma, fue por lo único que lloré, pero me dejó más que claro cuánto me ama y lo afortunada que soy por tenerlo a mi lado. Dios mío, gracias!

Jamás me dolió, ni me punzó nada, ni cuando me quitaron el catéter, ni la sonda, NADA! Puedo presumir que me programé bastante bien y que tuve también una súper atención, nunca sentí dolor de ningún tipo, ni antes, ni después de la operación.

Ya va a ser una semana de mi burbuaventura, mañana me quitan los puntos, sólo me dejaron tres hoyitos de un centímetro cada uno, dos en mi abdomen y el tercero está dentro de mi ombligo, por lo que ni se ve. Me fue bastante bien!

Y mi recuperación está siendo maravillosa, lo malo es que debo de estarme bien quieta y eso me cuesta trabajo, y lo bueno es que madre me está cuidando manaña, tarde y noche, nos ha ayudado demasiado.

Edu también se la ha rifado y cañón! Como siempre demostrando cuanto me quiere y que sigue ahí, pase lo que pase... Es maravilloso tener con quien contar... O no?

Es impresionante como respondemos ante situaciones como ésta, ya seas el paciente, el familiar o un amigo. El sentir que en cualquier momento puedes perder a la persona que amas, o sentir que es vulnerable y que cualquier cosa podría pasarle, te cambia la perspectiva de todo! Te une más a la gente que quieres, simplemente te cambia la vida, punto.

De esto, todos tenemos que aprender algo, cada quién sabrá qué...

Gracias a todos por sus llamadas, oraciones y mensajitos. Por estar al pendiente y por tenerme presente, los quiero con el alma!

Les mando un beso a todos, un fuerte abrazo y mi eterna gratitud.

Sin ustedes, esto no hubiera sido lo mismo.

P. D. Nene, agárrate que ahora sí viene lo bueno...! Te amo

Be llabo Baduel!

Estos días he traido en la cabeza un comercial de televisión, en el cual sale un chavito enfermo de gripa, con la nariz tapada, todo fregado, al cual la maestra le pregunta su nombre y el pobre infante balbucea un Baduel. La maestra corrobora: ¿Baduel? y el niño dice: DOOOOOOOO! Be llabo Baduel!!! Chales! Así estoy...

A mediaidos o finales de octubre enfermé espantosamente de una infección en los bronquios, que obviamente sin querer, me transmitió (y a varios miembros de la familia también) un hermoso sobrinito que tenemos y esto me tuvo en cama por dos semanas, afortunadamente sin fiebre alta pero con mocos, un cansancio terrible y una tos que sentía que en cualquier momento un pedazo de mi pulmón quedaría embarrado en mi ventana. Si ya sé, asqueroso, pero así lo sentía.

Como supuestamente ya había sanado, se programó mi cirugía para el sábado 17 y no pudo llevarse a cabo porque el miércoles regresó el asqueroso bicho ese a mi pobre sobrino y a su embarazada madre, y pues sin querer, también a mi.

Me volvió a tumbar en cama, pero ahora sí con una temperatura... que podría hornear en mis manos un pan! Desgraciadamente con la fiebre también volvieron los mocos y la tos pero ahora acompañados de un fuerte dolor de cabeza, cuerpo y pulmones, todo esto durante cuatro días. Horrible, cierto?

La bronca de los virus y bacterias que atacan a los niños, es que son como unas diabólicas bombitas de tiempo esperando para atacar de verdad, a su verdadero target: LOS ADULTOS.

Estas madres mutan de una manera extraordinaria y cuando se filtran en nuestro sistema respiratorio, SE LLEVA A CABO UNA MASACRE! Nuestro sistema inmunológico no es lo suficientemente fuerte y el pobre no se da abasto.

El remedio y su costo fueron exactamente proporcionales a la enfermedad.

Mi doctor me mandó unas inyecciones dolorosas, de esas que cada vez que te la aplican, se llevan en la aguja una parte de tu músculo y hasta bolita con moretón dejan. Una era al mediodía... Por la noche era otra casi igual de dolorosa. Y así fue por cuatro días... :( Más pastillas y jarabes.

Pobre de mi Edu, no lo dejé dormir durante tres noches, entre la tos y la fiebre, mi pobre hombresote sólo dormitaba y sin quejarse no hizo más que cuidarme. A Dios gracias no lo contagié, se mantuvo a pie de cañón, siempre cariñoso, atento y con buena cara, dispuesto a ayudarme a sanar. Estos son hombres y no chin...! Gracias amor mío! :)

Gracias también a mi madre por venir a picar mi hermoso trasero y quedarse a cuidarme mientras Edu trabajaba.

Pero falta aún lo mejor, la preparación preoperatoria. O sea, además de la madriza de estos días, tendré que dejar de tragar dos días antes de mi cirugía, solo puedo ingerir juguitos y calditos (como si hubiera comido algo estos días!) y no conforme, la noche anterior a la operación, tengo que purgarme! Demonios... ¡¿A QUIÉN MATÉ EN OTRA VIDA?! Sí, ya sé, hay cosas peores que todo esto y si lo comparo con los niños en África, y con el cuate que no tiene ni pies ni manos y el que duerme en la calle, yo estoy en la gloria, sí lo sé, pero la neta no me consuela! No me gusta estar así. Pero bueno, ya falta poco para terminar con esta rachita y vienen sólo puras cosas buenas.

Mi cirugía está programada para el jueves 22 a las 10 de la mañana, así que más me vale estar perfecta para ese día, porque sino tendré que esperar nuevamente otro mes para que me puedan operar.

Ya sólo queda la tos (y un trasero demasiado adolorido), finalmente la penicilina hizo su trabajo y la verdad es que tengo tanta en el cuerpo, que bien podría desinfectar el baño a escupitajos, o bien, pasar por pariente de Pasteur.

Se inicia nuevamente la cuenta regresiva...

BUUUUUU! Meeeeeeeeello... jajajajajaja

Cita con El Señor de los Cuchillos

Y bien, la fecha ya está señalada... mi cita con el coco es este Sábado 17 de noviembre a las 12 del día, Hospital Español.
La cirugía tomará unas dos horas y será sencilla, pero mi súper doctor quiere que me quede una noche :( así que saldré, primero dios, el domingo.
Agradezco a todos los que realmente se han preocupado por mi y han estado al pendiente de este desmadre.

Hay otros que conozco bien, que sólo se informarán al respecto por metiches y por morbo, más que por preocupación. Obviamente todos estos envidiosos y llenosdeodio se dedicarán a inventar tontería y media, y llegarán hasta a suponer lo que según ellos "realmente tengo". En serio! Siempre hacen eso! Hasta con gente de su misma familia! Pobrecitos, como desperdiciarán su energía.
La verdad no me interesa lo que digan y sólo los que sé que de corazón les preocupa, son los únicos a los que haré participes, como siempre lo hago, de lo que acontece en mi vida. De todos modos les agradezco a los chismosos su desgaste de energía, jajajajajaja
Ah, por cierto, sólo como dato cultural, en Semiología se dice que las personas que se la pasan criticando y hablando mal de la vida de otras personas es porque, literal, su vida sexual es pobre, su pareja no da el ancho y viven eternamente insatisfechos, pooooooobres!
Mis teléfonos los traerá Edu, por cualquiera que desee comunicarse con nosotros, lo cual de antemano agradecemos, creo que ya el sábadito en la noche podremos hacerlo sin broncas.
De verdad, a todos, muchas gracias!

Edu, te amo!
Sólo espero que no me pase esto... jajajajajajaja